|
Post by Farting Squirrel on Mar 16, 2016 1:23:39 GMT 1
Kötetlen beszélgetés bármiről...
|
|
|
Csevegő
May 22, 2016 11:46:20 GMT 1
Post by S. Gergely on May 22, 2016 11:46:20 GMT 1
Üdv! Gratula az eddigi munkáitokhoz!
Észrevételem lenne. Most vittem végig a Wolf Among Us játékot és sok helyen tapasztaltam, főleg az utolsó epizódban, hogy nem lettek lefordítva mondatok. Az utolsó epizód utolsó fél órájában rendszeresen találkoztam teljesen angol részekkel, néha még a választási opciók között is akadt 1-2. Nem mondanám, hogy nagyon zavart, csak meglepett.
Érdeklődnék, hogy ez valóban fordítási hiányosság, vagy lehet én alakítottam úgy a dolgokat, hogy belefussak ilyen hibába?
Ha pedig hiányosság, javítani fogjátok majd egyszer?
Köszönöm a választ előre is. További jó munkát a csapatnak!
|
|
|
Csevegő
May 22, 2016 20:55:14 GMT 1
Post by Farting Squirrel on May 22, 2016 20:55:14 GMT 1
Szia! Köszönjük. Attól tartok, az hiányosság. Nem szerepel elsődleges terveink közt a javítása, de ha egyszer lesz rá kapacitásunk, megcsináljuk.
|
|
|
Post by anonymusx on Dec 1, 2016 10:37:35 GMT 1
Helló!
Köszi a Monkey island magyarítást, a sima 4. részhez nem terveztek magyarítást csinálni?
|
|
|
Post by Farting Squirrel on Dec 1, 2016 18:51:51 GMT 1
Szia.
Mármint az Escape from Monkey Islandre gondolsz? Nem, az sajnos nincs tervben.
|
|
|
Csevegő
Aug 8, 2017 15:50:53 GMT 1
via mobile
Post by RitskoOo on Aug 8, 2017 15:50:53 GMT 1
Üdv
Egy nagyon fontos kérdésem lenne még pedig az hogy, mikorra várható walking dead: Új front utolsó 2 epizód magyarosítása? Mert elvileg nyárra valószínűsítették hogy kész lesz.
Válaszodat előre is köszi!
Viszont az eddigi munkáitok elott le a kalappal. Nagyszerűen vannak fordítva és teljesen át adja a játékban lévő körülményeket. 😊
|
|
|
Post by Farting Squirrel on Aug 8, 2017 18:35:25 GMT 1
Szia! A 4. rész valószínűleg szeptember elején készül el. A következőbe még nem kezdtünk bele. Köszi az elismerést, igyekszünk.
|
|
|
Post by Jáde on May 12, 2019 9:44:05 GMT 1
Sziasztok! Meg tudja vki mondani honnan lehet beszerezni a Game of thrones (telltale) játékot? Amíg angolul volt nemláttam értelmét megszerezni. Most látom már le van fordítva, amit köszönök szépen, viszont már nemtudom honnan szerezhető be. Ha tud vki egy ilyen oldalt, légszi linkelje be. Köszi
|
|
|
Csevegő
May 21, 2019 19:39:36 GMT 1
Post by Farting Squirrel on May 21, 2019 19:39:36 GMT 1
Szia! Mivel már nem árulják a játékot, már sehonnan, csak torrentről. Ncore-on pl. fent van.
|
|